Quem nunca cantarolou os versos “Saudosa Maloca, Maloca Querida” ou “Moro em Jaçanã/ Se eu perder esse trem/ Que sai agora às onze horas/ Só amanhã de manhã’’? No ano que marca o centenário do nascimento de Adoniran Barbosa – que veio ao mundo em 6 de agosto de 1910 –, não faltarão homenagens ao compositor dos famosos versos acima, respectivamente das canções Saudosa Maloca e Trem das Onze.

A começar pelo CD 100 Anos de Adoniran Barbosa, que terá artistas relembrando esses e outros sucessos e deve ser lançado logo após o Carnaval. Mas o disco é só um dos tributos: um especial na Globo, da série Por Toda a Minha Vida, a reedição do livro Adoniran: uma Biografia, que chega às prateleiras com novidades, um documentário e shows farão parte das comemorações da data.

Thiago Marques Luiz, produtor do álbum, diz que Adoniran (1910 – 1982) é o grande cronista do cotidiano paulista e brasileiro:

– Ele fala de assuntos pesados, difíceis para a população, mas usa uma linguagem bem-humorada e atemporal.

Ao todo, o disco terá 30 músicas, que ganharão interpretações de nomes como Mart’nália, Wanderléa, Leci Brandão e Arnaldo Antunes. A cantora carioca Zélia Duncan, no álbum, vai emprestar sua voz ao clássico Tiro ao Álvaro. Ela conta que ouvia Adoniran quando era adolescente:

– Amo São Paulo, tenho muitas afinidades com tudo o que é feito na cidade, e Adoniran é um ícone fundamental.

– Ele não foi um gênio, não criava harmonia e melodia elaboradas, mas suas músicas são assimiladas facilmente –completa Marques Luiz.

Espetáculo em São Paulo marca início das homenagens

Enquanto o CD não sai, será dada a largada para o “Ano Adoniran” com o espetáculo Adoniran Barbosa – 100 Anos, em São Paulo, no Sesc Vila Mariana. Subirão ao palco as cantoras Maria Alcina, Cristina Buarque, Virgínia Rosa, Verônica Ferriani, Patty Ascher e Márcia Castro e o sambista Osvaldinho da Cuíca para interpretarem músicas como As Mariposas e Iracema – nem todos os artistas estarão no disco.

Para Patty Ascher, que participa do CD interpretando Acende o Candieiro, Adoniran lembra uma época em que a música podia soar simples.

– Hoje em dia, os cantores querem misturar música eletrônica com MPB. Ele, por outro lado, prova que é possível ser simples e genial ao mesmo tempo – diz a cantora.

Em CD

O CD 100 Anos de Adoniran Barbosa, a ser lançado após o Carnaval, reúne 30 sucessos de Adoniran. Confira alguns convidados:

Zélia Duncan (Tiro ao Álvaro), Wanderléa (Samba do Arnesto), Cauby Peixoto (Bom Dia, Tristeza), Fabiana Cozza (Já Tenho a Solução), Mart’nália (As Mariposas), Thobias da Vai-Vai (Jabá Sintético), Jair Rodrigues (Saudosa Maloca), Leci Brandão (No Morro da Casa Verde).

Na internet

Está previsto para entrar no ar no próximo dia 25 de janeiro o portal www.adoniranbarbosa.com.

Confira o conteúdo:

> Vida e obra do artista.

> Palavras cruzadas e histórias em quadrinhos inspiradas no universo de Adoniran.

> Calendário com os principais eventos programados para o centenário.

> No segundo sementes, site terá uma “versão em papel”, como Almanaque Adoniran.

No cinema

A exemplo de tantos outros ídolos da música brasileira que nestes últimos anos foram temas de documentários, Adoniran Barbosa vai ganhar o seu. A cantora Vange Milliet e a documentarista Aline Sasahara estão à frente do projeto. Segundo Vange, o filme pretende abordar três assuntos:

– O primeiro é a vida mesmo de Adoniran, que, por ter origem italiana, incluiu essa influência em suas composições.

As duas também querem contar a história do samba paulista, relembrando aspectos do gênero no Rio de Janeiro, no Recôncavo Baiano e no interior de São Paulo. E, por fim, querem mostrar que a música de Adoniran continua atual.

– Ele é fundamental para a evolução do samba da cidade – diz Vange, que, em sua pesquisa, afirma ter se surpreendido com a insistência que o sambista tinha em querer ser artista. – Ele ficava em frente às rádios, participava de vários concursos.

Na televisão

No segundo semestre, deve ir ao ar na Globo o programa Por Toda a Minha Vida: Adoniran Barbosa, que mesclará ficção e imagens de arquivo para contra a trajetória do artista.

Dirigido por Fabrício Mamberti, o especial já foi gravado e é protagonizado por Marcello Airoldi e Hugo Napoli. Os dois interpretam Adoniran: enquanto o primeiro dá vida ao sambista na juventude, o segundo é o artista já idoso.

– Ao gravar o especial, as dificuldades financeiras na vida de Adoniran chamaram bastante a minha atenção. Além disso, descobri que a letra da música Tiro ao Álvaro chegou a ser censurada porque tinha palavras escritas de maneira errada – revela Airoldi, que está no ar como o Gustavo da novela Viver a Vida.

Para o papel, o ator mergulhou em vídeos e reportagens sobre Adoniran.

– Foi complicado, pois não há muito material sobre ele antes de se tornar famoso, isso aconteceu quando o músico já estava mais velho – diz.

O Por Toda a Minha Vida já encenou as vidas de, entre outros, Elis Regina, Renato Russo, Tim Maia, Cazuza e Raul Seixas. A temporada 2010 do programa terá como destaques, além de Adoniran Barbosa, ídolos como Cartola, Cássia Eller e Clara Nunes.

(Fonte: Zero Hora online)